"Dove è abbondato il peccato, la grazia ha sovrabbondato." - Romani 5, 20.
Sono per me?
Va bene. Allora, quali vuoi?
Queste.
Vieni qui.
Quali? Queste?
No, queste.
Queste qui?
Sì.
L'altro piede.
Dammi questo.
Direi che sei troppo piccola per portare i tacchi.
- Lo so. - Fatti vedere.
Bellissima.
Non fa niente.
Non devi assolutamente sorridere.
Non devi affatto ridere.
Basato su una storia vera.
Sei sempre giovane e sballata.
11 marzo 2005.
Poi un giorno ti guardi indietro e ti accorgi
di essere completamente sola.
Non ti aiuta più nessuno.
E cosa ti è rimasto?
Niente.
Grazie per avercene parlato, Melissa.
Qualcun altro?
Ciao, mi chiamo Ashley.
Ciao, Ashley.
Anch'io ho perso tutto.
Per colpa della metanfetamina.
GUARIGIONE
Dissero che ero una madre non idonea.
Mi tolsero la mia bambina.
Ogni volta che mi faccio, penso:
"Questa è l'ultima volta. So regolarmi."
Ma poi lo faccio un'altra volta. E un'altra volta ancora.
È che non riesco...
Non riesco a smettere.
Mi piace troppo.
Vivendo un giorno per volta.
Assaporando un momento per volta.
FESTEGGIAMO LA GUARIGIONE CONDIVIDIAMO LA SPERANZA
Confidando che metterai a posto tutto se io mi arrendo al Tuo volere.
- Amen. - Amen.
Ashley.
Non ti ho vista per un po'.
Stai bene?
Sei pulita?
Da quanto?
Un mese.
No, due giorni.
Se non ce la faccio,
non mi ridaranno mia figlia, e se io...
Lo so.
Non è facile.
Hai sentito parlare di questo libro?
La vita con uno scopo?
Sì.
Può aiutarti.
A me è servito.
Ashley, non puoi farcela da sola.
Se hai bisogno di me, chiamami.
Grazie.
Forza.
PRIGIONE DELLA CONTEA DI FULTON
Faccia al muro, signor Nichols.
TENERE SEMPRE CHIUSO
Guardi avanti.
Entri, per favore.
Non vorrà far aspettare il giudice Barnes.
Il vestito glielo manda il suo avvocato.
GIUDICE ROWLAND BARNES UFFICI
Agente Hall a terra, zona celle.
Mandate un medico.
Detenuto in fuga. 10-23 in corso!
Signor Nichols, che cosa fa?
Fermo!
È nel corridoio di servizio, area nord-ovest.
Lo sto inseguendo.
Fermo!
Fermo! Via di lì!
Odio quest'auto.
Va bene.
Accidenti!
Sì, vi voglio bene anch'io!
Forza! Parti.
Buona giornata.
Sono in corso le ricerche di un sospetto dopo che un giudice, una stenotipista
e un vice sceriffo sono stati uccisi in un tribunale di Atlanta.
Stiamo seguendo gli sviluppi della vicenda.
La polizia sta cercando quest'uomo.
Dal CNN Center di Atlanta, siamo Miles O'Brien...
e Kyra Phillips.
Cominciamo subito con la Live Room della CNN.
Eccovi alcuni aggiornamenti.
È una vera e propria caccia all'uomo nella città di Atlanta,
dove la polizia sta cercando il responsabile della sparatoria
al Palazzo di Giustizia della Contea di Fulton.
Il sospettato, Brian Nichols,
si aggira a piede libero in città.
Sei in ritardo, Ashley. È la terza volta questa settimana.
Se succede un'altra volta,
dovrò darti solo i turni del fine settimana.
Randy, non puoi farmi questo.
Mi spezzeresti il cuore.
Aspetta.
Una signora ti ha lasciato una cosa.
Hai dimenticato questo!
RICK WARREN LA VITA CON UNO SCOPO
Tenente Chestnut. Meredith MacKenzie, TV 7 News.
Come ha fatto il detenuto a violare la sicurezza
e a uccidere tre persone?
Vado in onda tra due minuti.
Buona fortuna, allora.
Due agenti erano in malattia.
L'agente Cynthia Hall era da sola con Brian Nichols
quando lui l'ha aggredita.
Conosco Cynthia.
È ferita gravemente?
È in coma.
Le ha preso la pistola
ed è entrato qui.
Uno, due.
E l'ufficiale giudiziario?
Era in giro per il giudice.
Ha precedenti?
Reati minori, più un'accusa per stupro.
Comportamento molesto e possesso di droga.
Al college giocava a football.
Diploma biennale in elettronica.
Ha avuto due buoni lavori.
A che pena andava incontro?
Venticinque anni.
La polizia è in stato di massima allerta.
Dobbiamo riportare dentro questo tizio.
A meno che uno dei nostri lo prenda prima.
Lo so. Abbiamo attivato una task force d'emergenza.
Il Capo vuole che la guidi tu.
Comandante, i giornalisti sono pronti.
Devi sistemare la faccenda, John.
Iniziamo subito con Nichols.
Amici, fidanzate, ex datori di lavoro, chiunque.
È cresciuto a Baltimora.
Ha vissuto in Florida e ad Atlanta.
Sa bene come muoversi
se riesce ad arrivare in uno di questi posti.
Ma scommetto che è rimasto in zona.
Rimane nella zona che conosce
per cercare di far calmare un po' le acque.
Questa potrebbe rivelarsi la più grande caccia all'uomo
della Georgia e di tutta l'America.
Sì, va bene.
È la vittima dello stupro?
No, è la madre di suo figlio.
Lynn Campbell.
Non ci capisco più niente con queste donne.
Grazie al Cielo siete qui!
Signora Campbell, sergente Carmen Sandoval.
Lui è il tenente John Chestnut.
Brian Nichols si è messo in contatto con lei?
- No. - Ne è sicura?
Certo che ne sono sicura.
Dopo aver scoperto quello che ha fatto alla sua ex,
non ne ho più voluto sapere di lui.
Guarda che amore.
Come si chiama?
- Christopher. - Ciao, Chris.
Conosceva qualche amico di Brian?
I posti che frequentava?
Non si è mai confidato molto con me.
Oltre che al lavoro e in palestra,
non vi so dire dove andava.
- Qualche ipotesi? - Ve l'ho detto, non lo so.
Potrebbe averle dato qualche informazione senza volerlo.
Vi ho detto che non so nulla.
Lasceremo qui due agenti di guardia.
- Per lei va bene? - Sì.
Possiamo dare un'occhiata in giro?
Certamente.
Grazie.
- Mamma! - Piccola mia!
Mamma, indovina?
A scuola ho curato i piccoli degli anatroccoli!
Che brava!
Sono venuta a lasciarti il saldo del tuo primo mese d'affitto.
Grazie, zia Kim.
Sei molto gentile.
È solo un prestito. Me li restituirai.
Sì. Lo farò.
Come tutte le altre volte?
Ho detto che lo farò.
Mamma, ho trovato un vestito carino per la Sfilata Mamme & Figlie.
Mi piacerà di sicuro.
L'ordinazione è pronta.
Mamma, posso vedere la tua nuova casa, per favore?
Per favore.
Tesoro, eccoti una monetina.
Perché non vai a prendere delle gomme da masticare?
Questa Sfilata Mamme & Figlie è importante per lei.
È da giorni che non parla d'altro.
Dovrai essere lì per le 9:30, non un minuto dopo.
Non fare quella faccia con me!
Sei sua madre e devi cominciare a comportarti come tale.
Non le hai mai mantenuto una promessa.
Sarò lì alle 9:30.
Grazie per il prestito.
Accidenti! Grandioso.
La puliremo.
Secondo gli inquirenti, ben quattro diversi veicoli
sono stati rubati nel giro delle ultime ore.
A tutte le unità, stiamo cercando
una Mercury Grand Marquis rubata, colore azzurro, anno 2004,
targata Georgia 1-Sam-John-Adam-4-4-George.
Abbiamo motivo di credere che alla guida ci sia Brian Nichols.
Tornando al comportamento di Brian Nichols
nel triplice omicidio al tribunale...
Qual è il profilo della personalità di un uomo come questo?
Ho sentito dire da amici e parenti
che era un gran bravo ragazzo.
Era simpatico, era grosso, nessuno osava infastidirlo.
Poi invece qualcuno lo ha fatto, il sistema lo ha infastidito
dicendogli che non poteva maltrattare la fidanzata,
che non poteva legarla, né violentarla,
che non poteva tenere un mitra.
È un tipo a cui non piace sentirsi dire di no.
E quando il sistema gli ha detto: "Dovrai pagare per quello che hai fatto",
sembra che questo sociopatico...
Ciao, zia Kim.
Ashley, volevo scusarmi per prima.
Non è stato carino da parte mia.
Non importa.
No, importa eccome.
Sono stata maleducata e ingiusta.
Cos'è questo rumore?
Sei a una festa?
No.
Ascolto un po' di musica mentre sistemo le cose.
Volevo solo dirti che sono fiera di te, Ash.
Ce la stai mettendo tutta,
e ce la faremo.
Grazie, zia Kim. Significa molto per me.
Qui c'è qualcuno che vuole parlare con la sua mamma.
Te la passo.
Mamma?
Ciao, piccola mia!
Mamma, se per te va bene,
la zia Kim dice che possiamo venire nella tua nuova casa.
Sì.
Sì, piccola, va benissimo.
Andiamo a casa della mamma domani.
- La mamma ha detto che va bene. - Evviva.
Che bella notizia!
Senti, ho un sacco di cose da sistemare
visto che verrai qui,
ci vediamo presto.
Dirò una preghiera per te.
Ti voglio bene.
Anch'io. Ciao, amore.
Ci vediamo domattina, tesoro.
Sì. Alle 9:30.
Ciao.
Notizie della Mercury?
Ancora niente, signore.
La madre di Brian Nichols.
Linea sei.
Salve, signora Nichols. Grazie per aver richiamato.
Avevo chiamato due giorni fa
per mettere in guardia lo sceriffo.
Ne sapevamo niente?
Gli ho detto quello che ho sentito dagli amici di Brian.
Se non si faceva a modo suo
qualcuno si sarebbe fatto male.
Perché nessuno mi ha creduto?
Si è messo in contatto con lei, signora Nichols?
È meglio che non ci provi dopo quello che ha fatto.
Può dirmi qualcosa che ci aiuti a trovarlo?
No, signore.
La ragazza che ha stuprato,
stavano insieme da sette anni.
Era come una figlia per me.
Non voglio che qualcun altro si faccia male.
Pregherò per voi.
Grazie per la chiamata, signora Nichols.
Aiuto!
Se urli ancora, dovrò ucciderti.
Ti prego.
- C'è qualcun altro qui? - No.
Alzati.
Dov'è la bambina?
Vive da un'altra parte.
Cosa c'è qui dentro?
Apri.
Hai detto che la bambina non vive qui.
È una sorpresa per lei. Viene qui domani.
- Mettiti nella vasca. - No, ti prego.
Forza.
Guardami.
Guardami, ho detto.
Hai guardato la TV oggi?
- Ho una figlia... - Dammi le mani.
Ha 5 anni. Se mi fai male...
Dammi le mani. Polsi incrociati.
Siediti. Siediti!
Mi chiamo Ashley Smith. Sono una mamma.
Il telefono. Dov'è?
Non ho ancora fatto l'allacciamento.
Non mi fido di te.
Non muoverti.
Se ti muovi, ti farò del male.
Questo l'ha fatto tua figlia?
Kim Rogers.
Chi è?
Mia zia.
Tua figlia abita con lei?
Non posso darle informazioni.
Le cose stanno così.
Non ci stiamo divertendo neanche noi, dottore.
Io capisco e ammiro la sua posizione,
ma conoscere meglio la psicologia di Brian
ci aiuterebbe tantissimo.
Sono morte tre persone, dott. Pratt.
Il signor Nichols soffre di episodi di paranoia,
di distacco emozionale e difensivo,
e non crede di essere responsabile
dello stupro di cui è accusato.
Non mi dica.
Qualsiasi criminale che arriva qui,
giura sulla propria madre di essere innocente.
Lui crede sinceramente di non aver commesso il crimine.
Rifiuta di accettare la realtà.
E lei non si è accorto di nulla durante le sedute?
Quell'uomo negava tutto, in continuazione.
Alla TV hanno detto che al college giocavi a football.
Alzati.
No.
Ti prego, non farlo.
Tu hai figli?
Sì.
Un maschio.
È appena nato.
L'ho saputo solo tre giorni fa. Me l'ha detto il mio avvocato.
Non mi vogliono neanche dire come si chiama.
Perché?
La solita storia.
Vogliono portarmi allo sfinimento.
Nessuno mi ascolta.
Io non ho stuprato nessuno.
Che cos'è successo?
La mia donna mi ha tradito con un pastore della parrocchia.
Ti rendi conto? Un pastore.
Era arrabbiata perché avevo messo incinta un'altra donna.
Ero andato a casa sua per scusarmi
e avevo bevuto troppo.
Ma non ho fatto quello che dicono loro.
Io la amavo.
Ti puoi mettere i vestiti di mio marito.
Tuo marito?
Rientra alle 6:00.
Fa il turno di notte.
Hai detto che non c'era nessun altro.
Perché non c'era nessun altro in quel momento.
Stai mentendo?
Perché dovrei mentire?
Preferivi non saperlo e vederlo entrare all'improvviso?
Allora vorrà dire che ci conosceremo alle 6:00.
Dove sono i vestiti di tuo marito?
In una scatola nell'armadio della camera da letto.
Ha il mio numero.
Mi chiami quando vuole.
La Mercury Marquis rubata da Nichols è stata trovata abbandonata.
Da che distanza ha sparato al signor Wilhelm?
Più o meno da qui.
Dall'angolazione della ferita, l'agente Wilhelm era in ginocchio.
Non è riuscito a premere "Invia".
Cosa ha detto?
Gli stava portando la cena quando l'ha trovato così.
Portava sempre una Glock, anche se non era in servizio.
Sì, abbiamo trovato la fondina.
Avvisa l'ufficio locale dell'FBI.
Wilhelm era della polizia di frontiera.
E già che ci sei,
trovami il video dell'aggressione di Nichols all'agente Hall.
Potrebbe averle preso altro oltre alla pistola.
Anche la mia famiglia non mi ascolta.
Pensano che sia una bugiarda.
Non si fidano di me.
Buono a sapersi.
Le ha preso la radio.
Avevi ragione.
Come al solito.
Le autorità offrono una ricompensa di 65.000 dollari
a chiunque fornisca informazioni utili per la cattura di Brian...
Brian Nichols.
Sono il tenente John Chestnut della Polizia di Atlanta.
Sappiamo che hai la radio dell'agente Hall,
e sappiamo che ci stai monitorando.
Facciamo due chiacchiere, Brian.
Sei una persona intelligente. Possiamo trovare una soluzione.
Hai qualcosa?
Ancora niente. Cerca di farlo parlare.
Ho visto tuo figlio oggi.
Un figlio è qualcosa di cui andare fieri.
È una benedizione del Signore.
So che vuoi conoscere il piccolo Christopher.
Ti assomiglia molto.
Hai sentito, fratello?
Tu non sei mio fratello.
Esatto, Brian, non lo sono.
Ho visto te e la tua squadra a casa della mia amica.
Mi spiace non averti visto.
Mi avete messo una taglia di 65.000 dollari sulla testa.
Avete blindato l'intera città
e non mi avete ancora trovato.
Hai ragione, Brian.
Cerchiamo solo di fare il nostro lavoro.
Non ci sono stati abbastanza morti oggi?
Sarebbe una tragedia se tu non riuscissi a conoscere Christopher.
A tenerlo tra le braccia.
Perché, ti dirò la verità, non ne uscirai vivo.
Se ti costituisci,
ti prometto che potrai vedere tuo figlio.
Sappiamo entrambi che non funziona così.
Se uccidi uno sbirro, uno sbirro ucciderà te.
Ti do la mia parola che non succederà.
Non mentirmi!
Senti, Brian, più il tempo passa,
e più difficile sarà per me mantenere la promessa.
Prima chiudiamo questa storia,
prima riuscirai a vedere Christopher.
Localizzazione?
In un raggio di circa cinque km,
da North Gwinnett al confine della contea.
È il meglio che riesco a fare.
Sei stato bravo.
Non abbastanza.
Conosce tutte le nostre mosse.
C'è un televisore dove si è nascosto.
Manda i nostri agenti a Gwinnett e avverti la polizia locale.
Chiedi tutto il supporto aereo che riescono a darci.
La stampa è ancora là fuori?
Trovami quella reporter, Meredith MacKenzie.
- Voglio parlarle. - Va bene.
Hai dell'erba?
Ehi.
Hai dell'erba?
Ho bisogno di rilassarmi.
Non ce l'ho.
Dai, hai la faccia di una che tiene qualcosa in giro.
Che cos'hai?
Ashley.
Non farmi arrabbiare. Che cos'hai?
Ho dell'ice.
Che roba è?
Metanfetamina.
Beh, tirala fuori.
Prima le signore.
Forza, su.
No.
Che significa "no"?
Prendila tu se vuoi, io non la prendo.
Signorina MacKenzie.
Prego, si sieda.
Vogliamo darle un'esclusiva.
Deve dare una notizia per noi.
Può aiutarci a far uscire Nichols allo scoperto.
Quando?
Ci è stato riferito che nessun altro al tribunale
sapeva cosa stesse succedendo all'interno di quell'aula,
nonostante quest'uomo avesse già sparato al vice sceriffo
in un'altra parte dell'edificio.
I fatti, che hanno sconvolto tutti, sono davvero poco chiari.
Sappiamo solo che ci sono tre morti, un ferito grave in ospedale,
e che quest'uomo, se e quando verrà catturato,
rischia la pena di morte qui in Georgia.
Al momento, però, è a piede libero. Kyra.
Grazie a Gary Tuchman, in diretta dal tribunale.
A che ora hai detto che arriva tuo marito?
- Alle 6:00? - Sì.
Perfetto! Ottimo.
Dobbiamo essere pronti. Siamo in guerra.
E io sono un soldato. Un soldato per la mia gente.
Non riuscirete a prendermi! Non riuscirete a mettermi in manette!
Proprio così, io sono Brian Nichols!
Autobus e treni sono sospesi...
Fate bene a fermare autobus e treni.
Ho deciso.
Andiamo in Messico.
Prendiamo il pick-up, andiamo in Messico,
rapiniamo banche, prendiamo Christopher
e andiamo in Messico.
Come si chiama tua figlia?
- Paige. - Paige, giusto.
Prendiamo Paige e Christopher...
Brian, mi serve il bagno.
Avanti, vai pure.
Tutti hanno diritto a usare il bagno.
Tutti ne abbiamo il diritto. Usa il bagno.
Dobbiamo prendere il pick-up.
Cosa stai facendo?
Non ci riesco con la porta aperta.
Va bene, mi volto.
No, non ci riesco se rimani lì.
Non mi fido di te, Ashley.
- Non mi fido di te, Ashley. - Va bene.
Sai che facciamo?
Devi parlare, va bene?
Io chiudo la porta e tu parli. Va bene?
Sì, va bene.
Aspetta!
Ho detto che si va in Messico.
Prendiamo quel pick-up.
Andiamo in Messico, poi rapiniamo una banca.
Capito? Dove andiamo, Ashley?
- In Messico. - Esatto.
Il coltello!
Dammi il coltello!
Devi parlare, d'accordo?
Oh, mio Dio.
Dio, ti prego, aiutami.
Non ti sento!
Ashley, non ti sento!
Ok.
Cosa vuoi che dica?
Devo dire l'alfabeto?
Può andare.
Ok. A, B, C...
D, E, F, G...
H, I...
Continua, Ashley!
L, M, N...
Continua!
Non riesco a parlare e a fare la pipì.
Parlami...
Parlami di tuo marito.
Ha due anni più di me, ci siamo conosciuti al liceo.
Lavora da Amalgamated Container.
Poi?
Come faccio ad andare in bagno
se continui a farmi delle domande?
Perché ci metti tanto?
Chi c'è lì con te?
- Sento delle voci. - Cosa?
Che cosa hai...
Che cosa hai messo in quella roba?
Ci hai messo qualcosa.
No.
Perché tu non l'hai presa?
Perché non l'hai presa?
Prendila, forza.
Prendila.
No.
Cosa?
Vuoi rimanere viva?
- Vuoi rimanere viva? - Sì.
Allora prendila.
No.
Prendila.
Che cos'è? Che stai facendo?
È solo un libro.
Che libro?
La vita con uno scopo.
Non ti ho detto che potevi leggere.
Leggilo.
Leggimelo.
"Tutto comincia con Dio.
"Non si tratta di te.
"Lo scopo della tua vita è molto più grande
"della tua realizzazione personale,
"della tua pace mentale, e persino della tua felicità.
"È più importante della tua famiglia, della tua carriera
"e anche dei tuoi sogni e ambizioni più sfrenate.
"Se vuoi sapere perché sei su questo pianeta
- "devi cominciare da Dio..." - Fermati.
È un mucchio di stronzate di chiesa.
Sono tutti ciarlatani e imbroglioni.
Mio padre andava in chiesa tutte le domeniche, ed era un ubriacone.
Io ho il diavolo dentro.
Blocchi stradali a nord e a sud sulla Duluth Highway.
Peachtree a ovest e Rogers Bridge a est.
- Manca qualcosa? - No.
Tutti i blocchi sono operativi.
La sorveglianza aerea è pronta.
Chiama MacKenzie. Dille che è ora di andare in scena.
Coprite lo spazio aereo. Fate decollare gli elicotteri.
Ricevuto.
Ora dobbiamo solo aspettare.
Sentiremo tutti la sua mancanza.
Era un esempio per i colleghi.
Un giudice severo, ma onesto.
Non si era montato la testa come fanno altri
solo perché era un giudice.
Era una persona disponibile, perbene, un uomo intelligente.
Brian.
Dennis Scheib, avvocato di Atlanta, Georgia...
Devo uscire alle 9:00 per andare da mia figlia.
Tu non vai da nessuna parte.
Il prossimo servizio è di Meredith MacKenzie di Channel 7,
in diretta dalla centrale di polizia.
L'agente federale David Wilhelm è stato trovato morto
nella sua casa di Buckhead.
L'FBI si è unita alle indagini,
che ora si estendono.
Si crede che Nichols sia in possesso
del pick-up dell'agente Wilhelm, un Chevy Silverado blu
targato Georgia, 5PXL456.
Dobbiamo far sparire il pick-up. Andiamo.
Posso almeno mettermi qualcosa di caldo?
Sbrigati!
Dalla scena del crimine dell'agente di frontiera
che è stato trovato morto stamattina.
Sbrigati!
Buongiorno, John. Ci sono novità?
Buongiorno, Alex. Si studia la scena del crimine.
Stamattina presto, non sappiamo l'ora esatta,
qualcuno ha chiamato la polizia di Atlanta
dicendo di aver trovato il corpo di un uomo...
Volevo solo il suo pick-up,
e lui mi ha puntato una pistola.
È stata colpa sua.
Circa 10 km a nord dal centro
dove ieri c'è stata la sparatoria in tribunale.
Forse potete vedere qualche...
Forza.
Ho visto un parco lungo la strada.
Hai capito dove?
Sì.
Tu guidi, io ti seguo.
So dov'è tua figlia.
Non fare stupidaggini.
Oddio.
No.
Salve.
Le serve aiuto?
Tutto a posto?
Sì, succede spesso. Non è niente.
Sicura che va tutto bene?
Sì, tutto a posto.
Ci conosciamo, amico?
Grazie, signore. Molto gentile.
Bobby voleva solo assicurarsi che arrivassi a casa sana e salva.
Mi raccomando, faccia attenzione.
Grazie.
Il cancello è chiuso.
Aspetta qui.
Vai.
Perché l'hai fatto?
Perché hai ucciso tutta quella gente?
No.
È lui?
Il signor "6:00 del mattino"?
Ok, accosta
e comportati normalmente.
Bene, riparti.
Non stanno cercando la tua auto.
Come si chiama tuo marito?
Mac.
"Big Mac".
Mac sarà a casa tra mezz'ora circa.
No.
Ho mentito.
Non arriverà.
È morto.
È stato accoltellato da uno spacciatore.
Avrei dovuto farlo rimanere a casa quella notte.
Sarebbe ancora vivo.
È tutta colpa mia.
Mi manca.
Hanno trovato il pick-up di Wilhelm.
Se l'è svignata, John.
Sei tu questa?
Vuoi che ti aiuti?
No.
Posso fare qualcosa?
Be'...
Potresti appendere quello specchio, se ti va.
Hai dei chiodi?
Dietro di te.
Qui va bene?
Burro vero.
Puoi leggerlo, se vuoi.
Va bene.
Ad alta voce.
"Dio merita il meglio di te."
"Ti ha formato per uno scopo,"
"e si attende che tu metta a frutto ciò che ti è stato dato."
A me non è stato dato niente.
Hai un figlio.
Non lo vedrò mai.
Se ti arrendi e ti costituisci,
forse lo vedrai.
Continua a leggere.
"Non vuole che ti preoccupi o brami capacità che non hai.
"Vuole invece che ti concentri sui talenti
"che ti ha dato affinché li usi.
"Quando cerchi di servire Dio nei modi in cui non sei adatto...
"La paura è una prigione che ti imponi
"e che ti trattiene dal diventare ciò che Dio vuole che tu diventi.
"Devi agire contro di essa, con le armi della fede e dell'amore.
"La Bibbia dice: 'L'amore ben formato bandisce la paura...'
"Giobbe disse: 'La mia vita se ne va via, giorno dopo giorno senza speranza."
"'Io mi arrendo, sono stanco di vivere."
"'Lasciatemi in pace. La mia vita non ha senso.'"
"La più grande tragedia non è la morte,"
"ma una vita senza scopo."
"Siamo stati creati per avere un significato.
"Un giovane di vent'anni scrisse:
"'Mi sento un fallimento,
"'perché cerco di diventare qualcosa
"'e non so neanche cosa.
"'Tutto ciò che so fare è sopravvivere."
"'Se un giorno scoprirò lo scopo della mia vita,"
"'mi sentirò come se cominciassi a vivere.'"
"Quando la vita ha senso, si può sopportare quasi tutto."
"Senza un senso, niente è sopportabile."
Quando ho scoperto di avere un figlio...
Sono dovuto evadere.
Quello non è il mio posto.
Quando ho visto cosa volevano farmi,
come quel giudice stava cercando di mettermi dentro,
sono andato in quell'aula
e gli ho sparato.
E sai cosa?
Mi ha fatto sentire bene.
Se fossi stato io a uccidere tuo marito,
riusciresti a perdonarmi?
Non lo so.
Forse Dio ci riesce.
Ciao, sono Ashley. Lasciate un messaggio.
Sarai sotto la doccia.
Noi stiamo uscendo di casa ora,
ti prego, non fare tardi.
Bene, ci vediamo alle 9:30 in punto.
Zia Kim, andiamo?
Sì, andiamo dalla mamma alla sfilata.
Come sei bella!
VIDEO DI SORVEGLIANZA SOSPETTATO DELLA SPARATORIA
Brian, è ora.
Devo andare adesso.
Non posso fare tardi con mia figlia.
Ho detto che devo andare.
Io vado.
Paige ha bisogno di me. Non posso deluderla di nuovo.
Aspetta.
Ti servirà questo.
Forza!
Non abbandonarmi adesso.
Contea di Gwinnett, 911.
Sì, mi chiamo Ashley Smith.
Il tizio del tribunale, Brian Nichols,
mi ha tenuta in ostaggio per sette ore.
Mi ha lasciata andare adesso.
Resti in linea, le do il numero diretto.
No, questa non è un'informazione. Sono stata tenuta in ostaggio...
Signora, dovrà raccontarmi tutto dall'inizio.
Brian Nichols è nel mio appartamento,
Bridgewater Apartments.
Attenda in linea.
Signorina Smith, sono il sergente Evans.
Abbiamo la sua posizione.
Rimanga dov'è, mandiamo una...
In casa sua c'è un uomo che lei dice essere Nichols.
Non abbiamo ulteriori conferme...
parla di una donna di Duluth, Georgia,
che ha chiamato la polizia locale per dire...
Quando hai la visuale, dammi 6 metri.
Voi due, la seconda squadra.
Quindi mi sta dicendo che non lo conosceva per niente.
No.
Non lo conoscevo.
Perché ha scelto il suo appartamento?
Non lo so.
C'è di mezzo della droga?
Risponda, sì o no?
Sì, ha preso dell'ice. Ma io no.
Non mi interessa cosa ha fatto o non ha fatto lei.
Quando l'ha presa Nichols?
Più o meno alle 4:00 di mattina.
I residenti nel raggio di due isolati...
Paige!
Paige, fermati!
Fermati!
Circonderanno l'appartamento
dove pensano che si trovi Nichols.
Se l'uomo in quella casa è davvero Brian Nichols,
succederà quello che aveva appena sperato non succedesse,
ma che aveva previsto?
Questo è lo scenario peggiore,
perché in casa ci potrebbe essere qualcun altro.
Signore. Il telefono di casa ora funziona.
Se è lui, lo abbiamo localizzato.
Gli sviluppi del caso sono così veloci, Alex,
che tutto può cambiare da un momento all'altro.
Pronto?
Pronto, Brian Nichols?
Sono di nuovo il tenente John Chestnut.
In tutta l'area che ci stai mostrando ora,
non può entrare né uscire nessuno, tranne le forze dell'ordine.
Occupato.
Diventa una strada chiamata 141, che ti porta dritto a Duluth.
Si muove qualcosa.
Ho identificato il sospettato.
Chiedo il permesso di sparare.
Questo individuo, il signor Nichols,
è stato molto scaltro nelle sue scelte.
Sembra che si sia tenuto lontano dalle strade principali...
È stato molto attento.
Ora abbiamo Meredith MacKenzie
in diretta dai Bridgewater Apartments.
Durante la caccia all'uomo delle ultime 24 ore
i cittadini di Atlanta sono stati in balia
di un killer senza coscienza.
Sta sparando, state giù!
Che succede?
Signora, deve stare indietro.
Brian Nichols!
Metti giù la pistola ed esci con le mani in alto.
Ripeto, esci con le mani in alto!
Tiratori, state pronti!
Brian Nichols.
Chiudiamo la faccenda.
Esci di lì e arrenditi.
Sei completamente circondato, non hai scampo.
È inutile tirarla per le lunghe.
Vai a prendere la Smith. Forse la ascolterà.
Non posso rispondere ora.
Lasciate un messaggio. Vi richiamerò appena possibile.
Lynn.
Sono Brian.
Volevo lasciare un messaggio per il mio piccolino.
Per Christopher.
Ti prego, non cancellarlo.
Per favore, lascia...
Lascia che lo ascolti, quando sarà grande.
Christopher, sono papà.
Ti diranno cose brutte sul mio conto.
Ma, qualsiasi cosa succeda,
qualsiasi cosa dica la gente, voglio che tu sappia...
che ti voglio bene.
Ciao, piccolo mio.
Cosa gli devo dire?
La cosa migliore che le viene in mente.
Non vogliamo entrare a prenderlo.
Brian.
Sono Ashley.
Sono tornata.
Non è troppo tardi, Brian.
Brian!
La tua vita ha uno scopo.
È arrivato il momento.
Fai la cosa giusta, Brian.
Grazie per averci provato.
Portatela al sicuro.
Agente.
Brian, è finita.
È l'ultima possibilità!
Hai 30 secondi!
Sta uscendo!
- Mani in alto! - Tienile in alto!
- Lo vedi? - Affermativo.
Chiedo il permesso di sparare.
Non sparate!
Non hai scampo, amico!
- Mani in vista! - Su, muoviti!
- Forza, andiamo! - Muoviti!
- In posizione, a destra! - Più veloce!
Nessun civile dietro l'edificio!
- Sta uscendo! - Non ho la visuale!
Avvicinati, cammina!
Cammina!
- In ginocchio! - In ginocchio!
Mettiti in ginocchio!
In ginocchio!
Mani dietro la testa!
- Forza! - A terra, ora!
Non muoverti!
Stai giù! Faccia a terra!
Stai giù!
- Fatelo alzare! - È pulito.
Capisquadra, lasciatelo a loro.
Signora Smith...
Non so che cosa sia successo là dentro.
Ma qualunque cosa abbia fatto,
la ringrazio.
Mi dispiace, signora, non può entrare.
Mamma!
Paige!
Ashley!
Ti voglio tanto bene!
Cara, stai bene?
Ora sì.
Siete venute.
Certo che siamo venute.
Mi dispiace non esserci stata stamattina.
Ma d'ora in poi ci sarò, va bene?
Solo io e te.
Ti voglio bene.
Anch'io ti voglio bene.
Dio, ti ringrazio.
DA QUELLA NOTTE NON HA PIÙ FATTO USO DI DROGHE.
È DIVENTATA LEADER DI UN CENTRO DI RECUPERO,
CONTRIBUENDO ALLA LOTTA CONTRO LA DIPENDENZA.
NEL 2007, ASHLEY HA SPOSATO DANIEL ROBINSON.
HANNO TRE FIGLI:
PAIGE, RILEY E COLE.
STA SCONTANDO VARI ERGASTOLI
SENZA POSSIBILITÀ DI LIBERTÀ CONDIZIONALE.
ANCHE SE NON POTRÀ VEDERE SUO FIGLIO FINO AI 18 ANNI,
BRIAN SPERA DI CONOSCERLO UN GIORNO.
ASHLEY E BRIAN NON SI SONO PIÙ VISTI DOPO IL PROCESSO.
Ero molto nervosa. Ero spaventata.
Che cosa hai fatto?
Hai appena dato la cosa che ti ha rovinato la vita
e ti ha fatto impazzire a un assassino.
Sei morta.
Sì, quando l'ho letto, ho pensato...
Gesù ti ama, ragazza mia.
Gesù ti protegge.
Perché dare della metanfetamina a un assassino è...
Ho pensato che avrei preferito morire
quella sera, in quella casa, piuttosto che drogarmi.
Non mi importa cosa mi succederà,
ma devo uscirne viva per vedere mia figlia.
A quel punto hai pensato:
"Potrei uscirne viva. Penso di uscirne viva?"
Lo speravo, sì.
Lui è qui e vuole conoscerti di persona.
Non è vero.
L'autore de La vita con uno scopo,
Rick Warren.
Oprah, ci sono due aspetti meravigliosi della vita di Ashley.
Il primo è questo:
non è necessario essere perfetti per Dio.
Sì.
Se Dio usasse gente perfetta, nulla sarebbe mai fatto,
- perché nessuno di noi lo è. - Vero.
L'altro aspetto è che non importa quanto siano grandi i tuoi problemi,
perché lo scopo di Dio è più grande.
Penso che sia stato l'atteggiamento di Ashley
a fare la differenza,
perché tutti sono in cerca di speranza.
Sì.
Il mio è un libro sulla speranza.
Perché quando le persone attraversano una crisi,
sono in cerca di speranza.
QUESTO FILM È DEDICATO ALLE VITTIME DI BRIAN NICHOLS
L'AGENTE CYNTHIA HALL
HA SUBITO DANNI CEREBRALI. NON SI È MAI RIPRESA DEL TUTTO.
IN MEMORIA DI
ONOREVOLE GIUDICE ROWLAND BARNES
STENOTIPISTA JULIE BRANDAU
SERGENTE HOYT TEASLEY
AGENTE FEDERALE DAVID WILHELM